Сегодня исполнилось бы 110 лет со дня рождения Джемалдина Яндиева первого народного поэта Ингушетии, одного из основоположников нашей национальной литературы.
Его вклад в культуру республики трудно переоценить. Джемалдин Хамурзаевич развивал ингушскую поэзию, раскрывал богатство родного языка и оставил произведения, которые и сегодня сохраняют свою художественную и историческую ценность.
Особое место в его наследии занимает стихотворение Са наьна мотт Мой родной язык. В этих строках родной язык связан с первыми словами отца, материнской заботой, детством и взрослением человека. Классик ингушской литературы говорит о языке как о чём-то глубоко личном, что остаётся с нами на протяжении всей жизни.
Са наьна мотт! эти слова в стихотворении звучат как признание в любви к родному языку, который мы получаем от родителей и должны передать своим детям.
Значительную часть его литературной деятельности составляли переводы произведений других авторов. Благодаря Джемалдину Яндиеву ингушские читатели знакомились с произведениями Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Максима Горького, Владимира Маяковского и других русских классиков на родном языке. Он не просто переводил книги он помогал открывать богатство русской литературы ингушскому читателю и укреплял культурные связи между нашими народами.
Судьба поэта была связана с тяжёлыми испытаниями, выпавшими на долю ингушского народа. Он пережил депортацию, долгие годы провёл вдали от родной земли, но продолжил литературную работу. Его жизненный путь пример преданности своему делу и родной культуре.
В этом году, когда в России впервые отмечается День языков народов России, учреждённый Президентом Владимиром Путиным, особенно уместно вспомнить людей, которые своим трудом сохраняли и развивали языки нашей страны. Джемалдин Яндиев оставил значительный след и в ингушской литературе, и в культурном диалоге с русской классикой.
Его имя носит Национальная библиотека Ингушетии. Мы должны сохранять это наследие, знакомить с ним молодёжь и делать так, чтобы произведения наших выдающихся авторов продолжали жить и находили новых читателей.